Notre petit possible amour.

 

Esta es la primera entrada en francés. Espero que esté bien escrita. Por las dudas lo dejo también en español.

Yo sé que vos sabés lo que siento por vos.
Yo sé que algo entre nosotros sería muy especial.
Me encanta como le prestás atención a las pequeñas cosas.
Ese detalle que le ponés a cada cosa que hacés, me hace quererte más.
Pasar todo un día juntos es mi máximo deseo.
Yo quiero seguir conociéndote porque mientras más sé de vos más me gustás.
Yo solo reconozco que últimamente vivo en las nubes.
Porque siempre estoy pensando en nuestro posible pequeño romance.

Je sais que tu sais ce que je ressens pour toi.
Je sais quelque chose entre nous serait très spécial.
J’adore comment tu fais attention aux petit choses.
Ce detail que tu mets dans tout ce tu fais, me semble t’aimer en plus.
Passez une journée entire ensemble, c’est mon plus grand désir.
Je veux te connaître parce que plus je te connais, plus je t’aime.
À présent je vis sur les nuages, parce que je pense toujours dans notre petit posible amour.

Broken heart

Flowers in the air,
make me feel ok.
Since you broke my heart,
nothing's going well.

Down the boulevard,
 I see a shoting star.
Do I know my destiny?
I know your it's not with me.

Why...?!
..did you do this to me?
.. did I deserved it?
.. did I do something to you?
Why...?!
Now I can't stop crying.
My bedroom has water
and all is from my broken heart.

Friends take me to dance.
I say I'm staying bed.
I know that I should go.
But I'm sick of seeing love.

I saw him yesterday,
with his new girlfriend.
And I just walked away,
when he looked at me.

Why...?!
..did you do this to me?
.. did I deserved it?
.. did I do something to you?
Why...?!
Now I can't stop crying.
My bedroom has water
and all is from my broken heart.

Now I know I've gotta move on
and forget about the love I gave you.
It's not going to be easy
but I have to be stronger than before.

Why...?!
..did you do this to me?
.. did I deserved it?
.. did I do something to you?
Why...?!
Now I can't stop crying.
My bedroom has water
and all is from my broken heart.

Why...?!
..did you do this to me?
.. did I deserved it?
.. did I do something to you?
Why...?!
Now I can't stop crying.
My bedroom has water
and all is from my broken heart.

Enough?

Will I ever fit in here?

Cause this is driving me crazy.

Why can’t I find a place,

where I can be myself?

I’m never good enough for anybody.

I never feel right for anything.

I’m never good enough for myself

And I’m never going to be enough.

Why my hair seems to look just wrong?

I say I don’t care of how I look, but that’s not true.

Why all the girls look so perfect every day?

No need to work out and they look ok.

I’m never good enough for anybody.

I never feel right for anything.

I’m never good enough for myself

And I’m never going to be enough.

Why don’t I have a perfect smile and perfect legs?

Did I come wrong from factory?

Were the pieces of me on sale?

Did I put them in the wrong position?

I’m never good enough for anybody.

I never feel right for anything.

I’m never good enough for myself

And I’m never going to be enough.

I’m like that rest of milk that’s thrown away.

The one that doesn’t serves for anything.

I’m never enough for anybody, not even me.

Will this ever change?

Los jóvenes perdidos y los jóvenes resistentes

“En general la resistencia

está en manos de aventureros

que se proponen superar

a los jefes actuales”

William Burroughs.

No recuerdo dónde lo escuché, pero hizo ruido en mí: “a los jóvenes no tendría que dolerles la cabeza, son muy chicos para eso”. Nosotros no tendríamos que preocuparnos por tantas cosas que socialmente estamos “obligados” a cumplir. Tanto nosotros como nuestros padres, no tendríamos que preguntarnos si vamos a volver a nuestras casas ese día.

Los jóvenes vamos a sufrir. Eso es obvio, ya que estamos pasando por la adolescencia, pero deberíamos sufrir dolor en el corazón por un mal de amores o por una pelea con un amigo que cambió mucho y no nos gusta lo que hace ahora. Dolor en las piernas de tanto saltar y bailar, dolor en la panza de tanto reír o dolor en las mejillas de tanto sonreír.

No me gustan estos jóvenes que piensan que para divertirse hay que emborracharse o drogarse. Nunca sentí la necesidad de hacer ninguna de esas cosas para divertirme. Aunque entiendo por qué algunos lo hacen, nunca me va a resultar algo justificable, porque existen otras salidas. En mi opinión, la diversión sana es posible si estuviéramos más tiempo afuera que adentro con las computadoras o el celular. ¡Cómo me vuelve loca que en una reunión estén todos mirando una pantalla y no las caras de sus amigos! Es sorprendente cómo algo que fue creado para conectarnos más, nos aleja y nos aísla.

Considero que la esperanza de un cambio recae en los artistas, pero cada vez incitan más a los adolescentes a tomar un camino que no me gusta. Tomemos como ejemplo a Miley Cyrus. Cuando trabajaba en Hannah Montana y hasta un par de meses atrás, se mostraba más adulta, rompía con algunos límites, pero seguía siendo, a mi parecer, un buen ejemplo a seguir. Con las últimas cosas que hizo, todo el mundo se pregunta qué le pasó. Los artistas tendrían que demostrar que uno puede pasarla genial, sin recurrir a esas cosas adictivas.

Odio la cantidad abismal de falsedad que veo día a día. Odio dar lo mejor de mí por los demás y muy pocas veces recibir lo mejor de los demás. Siempre me molestó que me dejaran de lado y por eso no me gusta que se lo hagan a los demás.

Cuando fui a mi viaje de egresados supe que quería mostrarme como soy, algo más que la chica nerd del curso. Sabía que me iba a molestar, porque no se puede complacer a todos (ni ese es mi trabajo), y porque no iba a hacer lo que ellos quisieran. Con mi viaje pude demostrar que uno no necesita cambiar, ni tomar, ni drogarse para divertirse.

En mi opinión con un “buen compañero de viaje” y unos valores bien inculcados y con profundas raíces, uno no debería perderse en esta sociedad. No puedo entender lo poco que son respetados los valores. Ya no existe la vergüenza. No tiene sentido ser responsable o puntual. Alguien que entiende cómo siento es Sábato. “El sentimiento de orfandad tan presente en este tiempo, se debe a las caídas de los valores compartidos y sagrados. Si los valores son relativos y uno adhiere a ellos como a las reglamentaciones de un club deportivo, ¿cómo podrán salvarnos ante la desgracia o el infortunio? Así es como resultan tantas personas desesperadas y al borde del suicidio. Por eso, la soledad se vuelve tan terrible y agobiante. En ciudades como Buenos Aires hay millones de seres angustiados. Las plazas llenas de hombres solitarios y, lo más triste aún, de jóvenes abatidos que, a menudo, se juntan a tomar alcohol o a drogarse, pensando que la vida carece de sentido”. Él, desde el año 2000, al escribir “La resistencia”, supo para dónde se estaba yendo la sociedad. Tenemos que dar un giro a esto, cambiar de ruta. No importa cómo, tenemos que ser jóvenes resistentes y no jóvenes perdidos.

La radio, un medio traicionero.

Que el mensaje de la radio llegue instantáneamente al receptor, que uno no pueda prescindir de la escucha atenta para que el mensaje recibido no pierda sentido, la falta de imagen, de algo que podamos ver y/o releer hacen de la radio un medio algo traicionero.

Un ejemplo de esto es la famosa anécdota de Orson Welles. La misma transcurrió el 30 de Octubre de 1939 durante la transmisión de la adaptación de la novela La guerra de los dos mundos. Lo sucedido ese día, fue que la gente que estaba escuchando el programa pensó que verdaderamente marcianos habían invadido a los Estados Unidos.

Aunque hoy todos entenderíamos que es un relato ficticio, también es comprensible que la gente de esa época lo creyera. Cuando nos llega una noticia impactante verificamos si es verdad en otros canales y otros medios. La población que sufrió esa anécdota no tenía tantos medios a su alcance como nosotros ahora y la información no viajaba tan rápido como ahora. Una familia en esos tiempos, era afortunada por tener teléfono, ¡Muy pocas familias tenían radio y ni hablar de una televisión! Estos son los factores de porque esa narración ficticia fue tomada como noticia actual en 1939 y porque eso no pasaría en la actualidad.

 

http://data2.whicdn.com/images/79916787/large.png

Mc Luchan dice que el medio es el mensaje y es verdad porque el mensaje tiene que adaptarse al medio. Aunque sea la misma historia, no será transmitida del mismo modo en TV, radio o un diario. Del mismo modo que cada diario lo va a expresar de un modo distinto. Por eso podríamos decir que lo sucedido fue por culpa del medio y , en una pequeña parte, por la adaptación que se hizo.

Para concluir tenemos que comprender que los medios de comunicación funcionan como puentes interpretativos de la realidad por dos razones. La primera es que los medios nos muestran una parte, su mirada, de la realidad. La segunda es que los medios son los puentes para que nos llegue la información que debe ser interpretada y no recibida sin cuestionamientos. Es por eso que debemos ser más cautelosos con los medios, buscar la veracidad de lo que recibimos y sacar conclusiones.